• Teléfono: +39 02 94424211
  • Email: info@simai.it
  • Sede central y fábrica:
     Via Civesio 10, 20097, San Donato Milanese (MI) – Italia

Cómo llegar:

  • En Coche:
  • Desde Oeste – Autopista de Circunvalación “Tangenziale EST” dirección Linate tome la salida para SAN GIULIANO MILANESE, en la rotonda 4ª salida manteniendo la izquierda, después del puente en la rotonda 2ª salida, pase el semáforo continuando recto hacia su destino.
  • Desde Este –Autopista de Circunvalación “Tangenziale OVEST” dirección Malpensa tome la salida para SAN GIULIANO MILANESE, en la rotonda 2ª salida, pase el semáforo continuando recto hacia su destino.
  • En Avión: Nuestra sede central se encuentra a unos 10 km del aeropuerto de Milano Linate (LIN) y a 50 km del Aeropuerto de Milano Malpensa (MPX).
  • En Tren: La estación de ferrocarril más cercana es la de Borgolombardo – en alternativa puede utilizar la estación de Milano Rogoredo.

Contacte con nosostros

Introducción

1) Habida cuenta de sus visitas a nuestro sitio Web y dado que cumplimentó Ud. los formularios, que nosotros recibimos sus pedidos/preguntas y que establecimos un contacto preliminar, al que se sumaron investigaciones y análisis de mercado y, en su caso, la creación de relaciones comerciales, nuestra sociedad deberá recoger y tratar sus datos personales;
2) de entrada y en pos de la mayor claridad, especificamos las siguientes definiciones que proporciona el Decreto Legislativo nº 196/2003:
Tratamiento: cualquier operación, ya se efectúe o no mediante dispositivos electrónicos, que se relacione con la recogida, registro, organización, conservación, consulta, procesamiento, modificación, selección, extrapolación, cotejo, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, difusión, cancelación y destrucción de datos personales.
Datos de carácter personal: cualquier información concerniente a una persona física, identificada o identificable, ya sea directa o indirectamente a través de cualquier otra información referida a la misma, incluido un número de identificación personal.

En virtud de todo ello, a tenor del artículo 13 del DLeg. nº 196/2003 (Ley de privacidad),

le informamos

que SIMAI S.p.A. recogerá y tratará sus datos personales con arreglo a todo lo que se detalla a continuación:

a) finalidades generales: SIMAI S.p.A. tratará los datos a efectos de satisfacer sus pedidos/responder a sus preguntas, para cumplir correctamente con sus obligaciones administrativas, contables, fiscales y comerciales y para llevar a cabo todas las actividades empresariales, que impone la ley y que son estrictamente inherentes a las relaciones existentes;
b) finalidades de “marketing directo”: exclusivamente de mediar su consentimiento previo, libre, facultativo, específico y explícito, que podrá Ud. revocar en todo momento, SIMAI S.p.A. también podrá usar sus datos (no sensibles) para enviarle material/información publicitaria por correo, e-mail, teléfono, fax, mensajes de texto, servicio de mensajería multimedia (o mms) y otras herramientas similares. De todas formas, tras expresar su consentimiento, tiene Ud. derecho a oponerse, en todo momento y gratuitamente, al tratamiento de sus datos para la presente finalidad;
c) plazos de conservación de los datos personales: SIMAI S.p.A conservará sus datos respetando el tiempo máximo que preceptúa la normativa vigente;
d) modalidades: los datos se tratarán tanto con herramientas/soportes papel como con dispositivos electrónicos/informáticos/telemáticos, conforme a todo lo establecido en la legislación vigente y según los principios de legalidad y corrección, a efectos de proteger la privacidad del usuario;
e) carácter facultativo de sus respuestas: no es obligatorio que responda Ud. a las preguntas que se le hagan;
f) consecuencias de la negativa a suministrar datos: rehusarse a proporcionar sus datos o la oposición al tratamiento de los mismos para las finalidades mencionadas bajo el apartado a), podrá hacer que resulte imposible satisfacer algunas de sus peticiones. En cambio, negarse a que sus datos se utilicen para las finalidades mencionadas bajo el apartado b), no tendrá consecuencia alguna en nuestras relaciones, ni en lo tocante a las ventajas que otorga nuestra empresa con algunas promociones;
g) sujetos o categorías de sujetos a los que se podrán comunicar los datos o entre los que se podrán divulgar: SIMAI S.p.A. podrá comunicar los datos a terceros, exclusivamente para cumplir con lo que preceptúan las leyes o con sus obligaciones contractuales. En ningún caso, sus datos serán divulgados.
h) encargados y personal de la empresa a los que se le encomendará realizar el tratamiento: el tratamiento de los datos estará exclusivamente a cargo de un puñado de encargados de SIMAI S.p.A., autorizados a estos efectos, que pertenecen a los sectores administrativo, marketing, centro de procesamiento de datos y comercial;
i) derechos del interesado: goza Ud. de todos los derechos establecidos en el artículo 7 del DLeg. nº 196/2003, que le sugerimos leer, para manejar la información completa al respecto;
j) responsable del tratamiento: es SIMAI S.p.A. – Sociedad de accionista único, con domicilio social en Vía Civesio nº 10 - San Donato Milanese (Provincia de Milán, Italia), en la persona de su representante legal interino;
k) encargado/s: el encargado de responder al interesado es el Sr. Juri Torreggiani, con bufete sito en Vía Piccard nº 16/G - Reggio Emilia, teléfono: 0522/38.28.11, fax: 0522/38.79.96: podrá Ud. remitir todas sus solicitudes de aclaración o información a dicho encargado. SIMAI S.p.A. pone al día constantemente la lista completa de los responsables. Puede Ud. acceder a la misma y consultarla en el sitio Web de SIMAI S.p.A. y/o en el documento en papel idóneo que se conserva en el domicilio social de la firma.

SIMAI S.p.A podrá completar el presente Aviso Legal, ya sea oralmente o por escrito, con otros elementos e indicaciones, a fin de responder de la mejor manera posible a sus interrogantes en materia de privacidad y para ceñirse a la evolución de la normativa.


Fecha: 08/01/2018

El responsable del tratamiento
SIMAI S.p.A. – Sociedad de accionista único

El/la abajo firmante, HABIDA CUENTA DE
1. que ha leído, previamente y con suma atención, el Aviso Legal que SIMAI S.p.A. redactara a tenor del artículo 13 del Decreto del Legislativo nº 196/2003 y que lo ha comprendido enteramente;
2. que conoce perfectamente sus derechos al amparo del artículo 7 del DLeg. nº 196/2003;
3. que actúa de forma completamente libre y sin ningún tipo de condicionamiento ni presión psicológica;
OTORGA EL MÁS AMPLIO CONSENTIMIENTO a SIMAI S.p.A. para que recoja y trate sus datos personales comunes y, de ser necesario, también sus datos sensibles, toda vez que sean necesarios para las finalidades indicadas en el apartado a) del Aviso Legal que figura más arriba.

SINO
Consentimiento para el “marketing directo” (el presente consentimiento es facultativo).
Asimismo, el/la abajo firmante otorga su consentimiento específico y explícito para las finalidades que se indican en el apartado b) del Aviso Legal. Y, por consiguiente, autoriza a SIMAI S.p.A. a que le envíe material/información publicitaria, como por ejemplo: folletos, invitaciones y boletines por correo, e-mail, teléfono, fax, mensajes de texto, mms y otras herramientas similares, que deriven del Responsable. Todo ello, sin perjuicio de que el/la abajo firmante tiene derecho a revocar en todo momento el presente consentimiento, para lo cual se dirigirá al Responsable o al encargado de la comunicación con los interesados.
SINO